/*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see .
*/
Ext.namespace("Heron.i18n");
/** api: (define)
* module = Heron.i18n
* class = Heron.i18n.dict (nl_NL)
* base_link = `Ext.form.ComboBox `_
*/
/**
* Define dictionary for the Dutch locale.
* Maintained by: Heron devs
*/
Heron.i18n.dict = {
// 0.67
'Active Layers' : 'Actieve Lagen',
'Base Layer': 'Basislagen',
'Base Layers': 'Basislagen',
'BaseMaps': 'Basis Kaarten',
'Choose a Base Layer': 'Kies een basis kaart',
'Legend': 'Legenda',
'Feature Info': 'Objectinformatie',
'Feature Data': 'Objectgegevens',
'Feature(s)': 'object(en)',
'No layer selected': 'Geen laag geselecteerd',
'Save Features': 'Bewaar objecten',
'Get Features': 'Objecten ophalen',
'Feature information': 'Objectinformatie',
'No Information found': 'Geen informatie gevonden',
'Layer not added': 'Laag niet toegevoegd',
'Attribute': 'Attribuut',
'Value': 'Waarde',
'Recieving data':'Bezig met het ophalen van gegevens',
'Layers': 'Lagen',
'No match': 'Niet gevonden',
'Loading...': 'Bezig met laden...',
'Bookmarks': 'Snelkoppelingen',
'Places': 'Plaatsen',
'Unknown': 'Onbekend',
'Feature Info unavailable':'Geen objectinformatie beschikbaar',
'Pan': 'Verschuiven',
'Measure length': 'Lengte meten',
'Measure area': 'Oppervlakte meten',
'Leg' : 'Traject',
'Length': 'Lengte',
'Area': 'Oppervlakte',
'Result >': 'Resultaat >',
'< Search': '< Zoeken',
'Search': 'Zoeken',
'Search Nominatim': 'Zoeken in (OSM) data met naam en/of adres',
'Search OpenLS' : 'Zoeken met OpenLS zoekdienst',
'Search PDOK': 'Geef een NL adres...',
'Searching...': 'Bezig met zoeken...',
'Search Completed: ': 'Zoeken voltooid: ',
'services':'diensten',
'service':'dienst',
'Type Nominatim': 'Type een plaatsnaam en/of adres...',
'Overlays': 'Themalagen',
'Waiting for': 'Wachten op',
'Warning': 'Waarschuwing',
'Zoom in': 'Inzoomen',
'Zoom out': 'Uitzoomen',
'Zoom to full extent':'Toon hele kaart',
'Zoom previous': 'Naar vorig kaartbeeld',
'Zoom next': 'Naar volgend kaartbeeld',
// 0.68
'Scale': 'Schaal',
'Resolution': 'Resolutie',
'Zoom': 'Zoomniveau',
// 0.70
'Export': 'Exporteer',
'Choose a Display Option' : 'Kies een weergave optie',
'Display': 'Weergave',
'Grid': 'Tabel',
'Tree' : 'Boom',
'XML' : 'XML',
'Invalid export format configured: ': 'Geen valide exporteer formaat geconfigureerd: ',
'No features available or non-grid display chosen' : 'Geen objecten gevonden of niet in tabel weergave',
'Choose an Export Format' : 'Kies een exporteer optie',
'Print Visible Map Area Directly' : 'Print Zichtbaar Kaart Gebied',
'Direct Print Demo' : 'Direct Print Demo',
'This is a simple map directly printed.' : 'Dit is een eenvoudige kaart direct afgedrukt.',
'Print Dialog Popup with Preview Map' : 'Print Dialog Popup met Voorvertoning Kaart',
'Print Preview' : 'Printen Voorvertoning',
'Print Preview Demo' : 'Print Preview Demo',
'Error getting Print options from server: ' : 'Fout in verkrijgen opties van de Print server: ',
'Error from Print server: ' : 'Fout opgetreden in Print server: ',
'No print provider url property passed in hropts.' : 'Geen print provider eigenschap url doorgegeven in hropts.',
'Create PDF...' : 'Produceren PDF...',
'Loading print data...' : 'Laden van print data...',
// 0.71
'Go to coordinates': 'Ga naar coordinaten',
'Go!': 'Ga!',
'Pan and zoom to location': 'Inzoomen naar XY locatie',
'Enter coordinates to go to location on map': 'Voer coordinaten in om naar punt op kaart te gaan',
'Active Themes': 'Actieve Thema',
'Move up': 'Naar boven',
'Move down': 'Naar beneden',
'Opacity': 'Dekvermogen',
'Remove layer from list': 'Verwijder laag van lijst',
'Tools': 'Tools',
'Removing': 'Verwijderen',
'Are you sure you want to remove the layer from your list of layers?': 'Weet u zeker dat u de laag wilt verwijderen uit de lijst met lagen?',
'You are not allowed to remove the baselayer from your list of layers!': 'Het is niet toegestaan om de basislaag te verwijderen uit de lijst met lagen!',
// 0.72
'Draw Features': 'Geo-Objecten Tekenen',
// 0.73
'Spatial Search' : 'Ruimtelijk Zoeken',
'Select the Layer to query' : 'Selecteer de laag om te bevragen',
'Choose a geometry tool and draw with it to search for features that touch it.': 'Selecteer een geometrie en teken daarmee om te zoeken naar objecten die daaronder liggen.',
'Seconds' : 'Seconden',
'Working on it...': 'Aan het werk...',
'Still searching, please be patient...': 'Nog steeds zoekende, even geduld a.u.b...',
'Still searching, have you selected an area with too many features?' : 'Nog steeds aan het zoeken, is het een gebied met veel objecten?',
'as' : 'als',
'Undefined (check your config)': 'Onbekend (check configuratie)',
'Features': 'Objecten',
'features': 'objecten',
'Using geometries from the result: ': 'Geometrieën gebruikt van het resultaat van: ',
'with': 'met',
'Too many geometries for spatial filter: ': 'Te veel geometrieën voor filter: ',
'Bookmark current map context (layers, zoom, extent)': 'Maak snelkoppelling van kaart context (lagen, zoom, extent)',
'Add a bookmark': 'Voeg een snelkoppeling toe',
'Bookmark name cannot be empty': 'Snelkoppeling naam mag niet leeg zijn',
'Your browser does not support local storage for user-defined bookmarks': 'Uw browser ondersteunt geen lokale opslag voor Bookmarks'
};