/*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program. If not, see .
*/
Ext.namespace("Heron.i18n");
/** api: (define)
* module = Heron.i18n
* class = Heron.i18n.dict (sk_SK)
* base_link = `Ext.form.ComboBox `_
*/
/**
* Define dictionary for the SK locale.
* Maintained by: Stanislav Motyčka and Heron devs
*/
Heron.i18n.dict = {
// 0.67
'Active Layers': 'Aktívne vrstvy',
'Base Layer': 'Základná vrstva',
'Base Layers': 'Základné vrstvy',
'BaseMaps': 'Základné mapy',
'Choose a Base Layer': 'Vyberte základnú vrstvu',
'Legend': 'Legenda',
'Feature Info': 'Informácie o prvku',
'Feature Data': 'Údaje prvku',
'Feature(s)': 'Prvky',
'No layer selected': 'Nebola vybratá žiadna vrstva',
'Save Features': 'Uložiť prvky',
'Get Features': 'Získať prvky',
'Feature information': 'Informácie o prvku',
'No Information found': 'Nenájdené žiadne informácie',
'Layer not added': 'Vrstva nebola pridaná',
'Attribute': 'Atribút',
'Value': 'Hodnota',
'Recieving data': 'Prijímám údaje',
'Layers': 'Vrstvy',
'No match': 'Žiadna zhoda',
'Loading...': 'Načítáné...',
'Bookmarks': 'Záložky',
'Places': 'Miesta',
'Unknown': 'Neznáme˝',
'Feature Info unavailable': 'Informácie o prvku nie sú k dispozícii',
'Pan': 'Posun
Držanie ľavého tlačidla myši nad mapou posúva aktuálny
pohľad; koliesko myši a pozícia kurzoru nad mapou
zároveň ovláda priblíženie (aj v iných režimoch ako Posun)',
'Measure length': 'Merané dĺžky
Každé kliknutie na ľavé tlačidlo myši nad mapou vytvorí,
bod meraného úseku, dvojité kliknutie meranie ukončí',
'Measure area': 'M??ené plochy
Každé kliknutie na ľavé tlačidlo myši nad mapou vytvorí,
bod meraného polygónu, dvojité kliknutie meranie ukončí',
'Leg': 'Úsek',
'Length': 'Dĺžka',
'Area': 'Plocha',
'Result >': 'Výsledok >',
'< Search': '< Hľadať',
'Search': 'Hľadať',
'Search Nominatim': 'Hľadať (pomocou OSM Nominatim) podľa názvu a adresy',
'Search OpenLS': 'Hľadať pomocou služby OpenLS',
'Search PDOK': 'Hľadať PDOK',
'Searching...': 'Hľadanie...',
'Search Completed: ': 'Hľadanie dokončené: ',
'services': 'služby',
'service': 'služba',
'Type Nominatim': 'Zadajte názov miesta alebo adresu...',
'Overlays': 'Prekryvné vrstvy',
'Waiting for': 'Čakám na',
'Warning': 'Varovanie',
'Zoom in': 'Priblížiť
Kliknutím na ľavé tlačidlo myši sa na mape priblíží pohľad,
držaním tlačidla a ťahaním je možné označiť plochu pre priblíženie',
'Zoom out': 'Oddialiť
Kliknutím na ľavé tlačidlo myši sa na mape oddiali pohľad,
držaním tlačidla a ťahaním je možné označiť plochu pre oddialenie',
'Zoom to full extent': 'Oddialiť na plný rozsah
Oddiali pohľad pre plné zobrazenie povoleného rozsahu mapy',
'Zoom previous': 'Predchádzajúci pohľad
Prejde na predchádzajúci pohľad (zväčšenie aj rozsah)',
'Zoom next': 'Ďalší pohľad
Prejde na ďalší pohľad (zväčšenie aj rozsah)',
'Zoom': 'Priblíženie',
// 0.68
'Scale': 'Mierka',
'Resolution': 'Rozlíšenie',
'Zoom': 'Priblíženie',
'Create PDF': 'Vytvoriť PDF',
'Print': 'Tlač',
'Print Dialog Popup': 'Dialogové okno tlače',
'Print Visible Map Area': 'Tlač viditeľnej plochy mapy',
// 0.70
'Export': 'Exportovať',
'Choose a Display Option': 'Vyberte si možnosť zobrazenia',
'Display': 'Zobrazenie',
'Grid': 'Tabuľka',
'Tree': 'Strom',
'XML': 'XML',
'Invalid export format configured: ': 'Nastavený neplatný formát exportu: ',
'No features available or none-grid display chosen': 'Nie sú k dispozícii žiadne prvky alebo nebolo vybrané zobrazenie Tabuľka',
'Choose an Export Format': 'Vyberte si formát pre export',
'Print Visible Map Area Directly': 'Priama tlač viditelnej plochy mapy',
'Direct Print Demo': 'Ukážka priamej tlače',
'This is a simple map directly printed.': 'Toto je priamo vytlačená jednoduchá mapa.',
'Print Dialog Popup with Preview Map': 'Tlač
Otvorí okno s náhľadom a nastavením tlače',
'Print Preview': 'Náhľad tlače',
'Print Preview Demo': 'Ukážka náhľadu tlače',
'Error getting Print options from server: ': 'Chyba pri získávaní nastavenia tlače ze servera: ',
'Error from Print server: ': 'Chyba tlačového servera: ',
'No print provider url property passed in hropts.': 'V hropts nie je nadefinovaná URL adresa tlačového servera.',
'Create PDF...': 'Vytvoriť PDF...',
'Loading print data...': 'Nahrávanie údajov tlače...',
// 0.71
'Go to coordinates': 'Prejsť na súradnice',
'Go!': 'Prejsť!',
'Pan and zoom to location': 'Posunúť a priblížiť na pozíciu',
'Enter coordinates to go to location on map': 'Vložte súradnice pre prechod na pozíciu na mape',
'Active Themes': 'Aktívne vrstvy',
'Move up': 'Posunúť hore',
'Move down': 'Posunúť dole',
'Opacity': 'Priehľadnosť',
'Remove layer from list': 'Odobrať vrstvu zo zoznamu',
'Tools': 'Nástroje',
'Removing': 'Odoberám',
'Are you sure you want to remove the layer from your list of layers?': 'Ste si istý, že chcete odstrániť vrstvu z Vášho zoznamu vrstiev?',
'You are not allowed to remove the baselayer from your list of layers!': 'Nemáte dovolené odstrániť základnú vrstvu z Vášho zoznamu vrstiev!',
// 0.72
'Draw Features': 'Kresliť prvky',
// 0.73
'Spatial Search': 'Priestorové vyhľadávanie',
'Search by Drawing': 'Hľadanie podľa kresby',
'Select the Layer to query': 'Vyberte vrstvu na požiadavku',
'Choose a geometry tool and draw with it to search for objects that touch it.': 'Vyberte nástroj pre vytvorenie geometrie a použite ju pre hľadanie objektov, ktoré sa jej dotýkajú.',
'Seconds': 'Sekundy',
'Working on it...': 'Pracuje sa na tom...',
'Still searching, please be patient...': 'Stále hľadám, prosím o chvíľku strpenia...',
'Still searching, have you selected an area with too many objects?': 'Stále hľadám, nevybrali ste oblasť s príliš mnohými objektami?',
'as': 'ako',
'Undefined (check your config)': 'Nedefinované (skontrolujte konfiguráciu)',
'Objects': 'Objekty',
'objects': 'objekty',
'Features': 'Prvky',
'features': 'prvky',
'Result': 'Výsledok',
'Results': 'Výsledky',
'of': 'od',
'Using geometries from the result: ': 'Pomocou geometrií z výsledku: ',
'with': 's',
'Too many geometries for spatial filter: ': 'Príliš mnoho geometrií pre priestorový filter: ',
'Bookmark current map context (layers, zoom, extent)': 'Vytvoriť záložku
Vytvorí záložku aktuálnej mapy (vrstvy, priblíženie, rozsah)',
'Add a bookmark': 'Vytvoriť záložku',
'Bookmark name cannot be empty': 'názov záložky nesmie byť prázdny',
'Your browser does not support local storage for user-defined bookmarks': 'Váš prehliadač neumožňuje lokálne úložisko pre užívateľsky definované záložky',
'Return to map navigation': 'Späť na navigáciu v mape',
'Draw point': 'Kresliť bod',
'Draw line': 'Kresliť líniu',
'Draw polygón': 'Kresliť polygón',
'Draw circle (click and drag)': 'Kresliť kruh (kliknutím a ťahaním)',
'Draw Rectangle (click and drag)': 'Kresliť pravouhoľník (kliknutím a ťahaním)',
'Sketch is saved for use in Search by Selected Features': 'Skica bola uložená pre použitie pri vyhľadávaní podľa vybraných prvkov',
'Select a search...': 'Vybrať vyhľadávanie...',
'Clear': 'Vyčistiť',
// 0.74
'Project bookmarks': 'Záložky projektu',
'Your bookmarks': 'Vaše záložky',
'Name': 'Meno',
'Description': 'Popis',
'Add': 'Pridať',
'Cancel': 'Zrušiť',
'Remove bookmark:': 'Odstrániť záložku:',
'Restore map context:': 'Obnoviť kontext mapy:',
'Error: No \'BookmarksPanel\' found.': 'Chyba: nenájdený \'BookmarksPanel\'.',
'Input system': 'Súradnicový systém',
'Choose input system...': 'Vyberte súradnicový systém...',
'Map system': 'Súradnicový systém',
'X': 'X',
'Y': 'Y',
'Enter X-coordinate...': 'Vložte koordinát X...',
'Enter Y-coordinate...': 'Vložte koordinát Y...',
'Choose scale...': 'Vyberte mierku...',
'no zoom': 'žiadne priblíženie',
'Mode': 'Režim',
'Remember locations': 'Pamätať si miesta',
'Hide markers on close': 'Pri zatvorení skryť značky',
'Remove markers on close': 'Pri zatvorení odstrániť značky',
'Remove markers': 'Odstrániť značky',
'Location': 'Umiestnenie',
'Marker position: ': 'Pozícia značky: ',
'No features found': 'Nenájdené žiadne prvky',
'Feature Info unavailable (you may need to make some layers visible)': 'Informácie o prvkoch nie sú k dispozícii (možno budete musieť zviditelniť niektoré vrstvy)',
'Search by Feature Selection': 'Vyhľadávanie výberom prvku',
'Download': 'Stiahnutie',
'Choose a Download Format': 'Vyberte formát súboru',
'Remove all results': 'Odobrať všetky výsledky',
'Download URL string too long (max 2048 chars): ': 'URL reťazec na stiahnutie je príliš dlhý (max. 2048 znakov): ',
// 0.75
'Query Panel': 'Panel dopytov',
'Cancel current search': 'Zrušiť aktuálne vyhľadávanie ',
'Search in target layer using the selected filters': 'Vyhľadať v cieľovej vrstve použitím vybraných filtrov',
'Ready': 'Pripravený',
'Search Failed': 'Vyhľadávanie zlyhalo',
'Search aborted': 'Vyhľadávanie zrušené',
// 0.76
'No query layers found': 'Žiadne vrstvy dopytu nenájdené',
'Edit Layer Style': 'Upraviť štýl vrstvy',
'Zoom to Layer Extent': 'Priblížiť na rozsah vrstvy',
'Get Layer information': 'Získať informácie o vrstve',
'Change Layer opacity': 'Zmeniť priehľadnosť vrstvy',
'Select a drawing tool and draw to search immediately': 'Vyberte kresliaci nástroj a nakreslite objekt pre okamžité hľadanie',
'Search in': 'Hľadať v',
'Search Canceled': 'Vyhľadávanie zrušené',
'Help and info for this example': 'Nápoveda a informácie pre tento príklad',
// 1.0.1
'Details': 'Detaily',
'Table': 'Tabuľka',
'Show record(s) in a table grid': 'Zobraz výsledok(-ky) v tabuľkovom gride',
'Show single record': 'Zobraz samostatný záznam',
'Show next record': 'Zobraz ďalší záznam',
'Show previous record': 'Zobraz predchádzajúci záznam',
'Feature tooltips' : 'Feature tooltips',
'FeatureTooltip' : 'FeatureTooltip',
'Upload features from local file' : 'Nahrať prvky z lokálneho súboru',
'My Upload' : 'Moje nahratie',
'Anything is allowed here' : 'Všetko je tu povolené',
'Edit vector Layer styles' : 'Úprava stýlov vektorovej vrstvy',
'Style Editor' : 'Editor štýlov',
'Open a map context (layers, styling, extent) from file' : 'Otvoriť kontext mapy (vrstvy, štýly, rozsah) zo súboru',
'Save current map context (layers, styling, extent) to file' : 'Uložiť zvolený kontext mapy (vrstvy, štýly, rozsah) do súboru',
'Upload' : 'Nahrať',
'Uploading file...' : 'Nahrávanie súboru...',
'Change feature styles': 'Zmeniť štýl prvku',
'Error reading map file, map has not been loaded.': 'Chyba načítania mapového súboru, mapa nebola načítaná.',
'Error on removing layers.': 'Chyba pri odstraňovaní vrstiev.',
'Error loading map file.': 'Chyba pri načítaní mapového súboru.',
'Error reading layer tree.': 'Chyba pri načítaní stromu vrstiev.',
// 1.0.2
'No file specified.': 'Žiaden súbor nebol zvolený.',
'Cannot render draw controls': 'Nie je možné zobraziť kresliace nástroje',
'Warning - Line Length is ': 'Upozornenie - dĺžka línie je ',
'You drew a line with length above the layer-maximum of ': 'Nakreslili ste líniu s dĺžkou viac ako maximum danej vrstvy ',
'Warning - Area is ': 'Upozornenie - Plocha je ',
'You selected an area for this layer above its maximum of ': 'Pre túto vrstvu ste vybrali plochu väčšiu ako maximum danej vrstvy ',
'Error creating Layer': 'Chyba vytvorenia vrstvy',
'Error in ajax request': 'Chyba v ajax požiadavke',
'Add layers': 'Pridať vrstvy',
'Remove layer': 'Odstrániť vrstvu',
'Loading map context from:': 'Načítanie kontextu mapy z:',
// 1.0.3 (nothing added)
// 1.0.4
'INTERSECTS (default)': 'PRETÍNA (predvolené)',
'WITHIN': 'V RÁMCI',
'WITHIN DISTANCE': 'V RÁMCI VZDIALENOSTI',
'CONTAINS': 'OBSAHUJE',
'Simple Time Slider': 'jednoduchý časový bežec',
//1.0.5
'With loading this bookmark, former edits will be deleted. Do you wish to proceed?': 'Po načítaní tejto záložky sa odstránia predchádzajúce úpravy. Prajete si pokračovať?',
'The bookmark contains edits, but the map does not have an edit layer. The edit features of the bookmark will not be displayed.': 'Záložka obsahuje úpravy, ale mapa nemá vrstvu úprav. Funkcie úpravy záložky sa nebudú zobrazovať.',
// 1.0.6
'Reset': 'Resetovať',
// 'Details': 'Details',
'Choose Layer to select with' : 'Vyberte vrstvu, ktorú chcete vybrať pomocou',
'Select a source Layer and then draw to select objects from that layer.
Then select a target Layer to search in using the geometries of the selected objects.': 'Vyberte zdrojovú vrstvu a potom kreslením vyberte objekty z tejto vrstvy.
Potom vyberte cieľovú vrstvu, do ktorej chcete vyhľadávať pomocou geometrie vybratých objektov.',
'Select a draw tool and draw to select objects from' : 'Vyberte nástroj na kreslenie a kreslením vyberte objekty',
'Select a target layer to search using the geometries of the selected objects': 'Vyberte cieľovú vrstvu, ktorú chcete vyhľadať, pomocou geometrie vybratých objektov',
'objects selected from "': 'objekty vybraté z "',
'Search in target layer using the feature-geometries from the selection' : 'Vyhľadajte v cieľovej vrstve pomocou geometrie prvkov z výberu',
'Select the spatial operator (optional) and use the Search button to start your search.': 'Vyberte priestorového operátora (voliteľné) a spustite vyhľadávanie pomocou tlačidla Hľadať.',
'Type of Search': 'Typ vyhľadávania',
'This field is required': 'Toto pole je povinné',
'Select a drawing tool and draw to search immediately.': 'Vyberte nástroj na kreslenie a kreslením okamžite vyhľadajte.',
'Actions': 'Akcie',
'Cancel ongoing search': 'Zrušiť prebiehajúce vyhľadávanie',
'Distance of Search': 'Vzdialenosť vyhľadávania',
'Choose a Layer': 'Vyberte vrstvu',
'No objects selected': 'Nie sú vybrané žiadne objekty',
'Too many geometries for spatial filter': 'Príliš veľa geometrií pre priestorový filter',
'Build your own searches': 'Zostavte si svoje vlastné vyhľadávania',
// 'Get Layer information': 'Get Layer information',
// 'Edit Layer Style': 'Edit Layer Style',
'Style Editor (Vector)': 'Editor štýlov (vektor)',
// 1.0.7
'OverviewMap': 'Prepnúť prehľadovú mapu',
'Click on map to view location in Google StreetView': 'Kliknutím na mapu zobrazíte polohu v službe Google Street View'
};