This example shows a map viewer that uses the gxp.plugins.MapBoxSource layer source plugin. Use the add layer button to add more MapBox layers.
gxp.plugins.MapBoxSource
View the mapbox.js source to see how this is done.