Click on the point in the map panel to open a popup that will allow to edit the feature. The js is not minified so it is readable. See feature-edit-popup.js.